does anybody know how to undo the most recently recorded take on the Trinity? When I run low on memory it tells me I can "no longer undo", but I don't know how to do it in the first place.

Press the compare button.

That will undo the last operation you have made. The button can be pressed again to re do. Only if you dont make any changes.